Best AI subtitle and caption tools (2026)
Transcription, captioning and translated subtitles for film, TV and online video, from editor plugins to live broadcast captions. We list 16 tools for subtitles and captions below, each with a link-checked page, pricing as the maker states it and alternatives.
Updated
16 tools: 5 free or freemium, 7 paid, usage-based or enterprise, 4 pricing on the maker's site.
Adobe Podcast
Adobe's web app with Enhance Speech, which makes voice recordings sound studio-clean, plus recording and transcript editing.
Added
Adobe Premiere AI Assistant
Chat panel inside Adobe Premiere (public beta). Ask it in plain words to sort footage into bins, transcribe, find slates, add markers and build stringouts or rough assemblies. Every step can be undone.
Added
CapCut
ByteDance's video editor for desktop, mobile and web with AI captions, background removal, effects and templates.
Added
Captions
AI video editor and generator for creators, with auto captions, eye contact, dubbing and AI edits.
Added
Cutback
Premiere Pro assistant that auto-edits raw footage and multicam: picks selects, cuts silences, transcribes and translates.
Added
Descript
Video and audio editor you edit like a doc. Its Underlord co-editor can cut filler words, build rough cuts, add captions, clean up audio and write show notes when you ask it to.
Added
Dubverse
AI video dubbing, text to speech and auto subtitles, with an API.
Added
Kapwing
Online video editor with AI tools: generate a project from a prompt, auto-subtitle, translate, dub and cut by transcript.
Added
OpusClip
Turns long videos into short clips with AI: picks highlights, reframes, adds captions and scores clips.
Added
Simon Says
AI transcription, subtitles and translation built for editors, with extensions for Premiere, Resolve, Final Cut and Avid.
Added
Sonix
AI transcription and subtitles in 54+ languages, with an editor and exports for video tools.
Added
Submagic
AI captions and short-form editing: animated subtitles, B-roll, zooms and cuts for social video.
Added
SyncWords
AI captions, translated subtitles and AI dubbing for live broadcast, streaming and recorded media.
Added
Trint
AI transcription and production workflow for newsrooms and producers: transcribe, caption, translate and build rough cuts from text.
Added
VEED
Online video editor with AI editing, subtitles, translation, dubbing and talking-head tools.
Added
Vozo
AI video localization with subtitles, dubbing and lip sync in 160+ languages, plus a script-based video editor.
Added
Browse these categories
Related tasks
Popular with: Video editors
Tools are matched to tasks by category, use cases and what each tool says it does. Missing one? Submit it free.